まんが訳 酒呑童子絵巻 (ちくま新書)
2021年6月21日 読書
「酒天童子絵巻」「道成寺縁起」「土蜘蛛草子」、三つの絵巻物を現代のマンガのコマ割りの手法で分かりやすく見せてくれる。中世の絵巻物も、絵と文字または文章がある程度ルールにのっとって配置されており、逆に言うと、読み解きのコツを知らないと十分に描かれた内容が味わいきれないもの。それを、マンガ的な手法で再編集して描きこまれた情報がなるべくスムーズにもれなく現代人に届くようにしてみました、というのがホントに分かりやすいですー。そして、「鳥獣戯画だの絵巻物だのがマンガの先祖だとかいう説があるけど、そんなカンタンなもんじゃないんたよ」と、巻末にガッツリと解説が。読み応えありでした。
ノブヤボでも最近らいこーさんがエースなので、その点もなんとなく嬉しく読みむ安直な私…(三作品中最初と最後、二作品が源頼光の武勇伝ですから)
それにしても、まんが訳でもって内容を濃く伝えていただいたらば、「酒天童子絵巻」って思ってた以上に、実にスプラッタでホラーでございました(汗)
コメント