オシゴト終わり。
とりあえず今日締切の宿題はなんとかやっつけた(午後3時頃)。
コレはとても締切までにムリだろなと思ってたモノなので嬉しかった。
が、やっつけ終わったとたんに、今日締切の仕事が、あと三つくらい残っているのに気が付いた。
何やってんだか。
…帰ってきたらドーンと疲れが来た。
今年は、やったことないシゴトを色々やったもんなあ。
寝る前に入手したての字幕無し「拳銃の罠」をザッと流し見て(あまり聞き取れなくても素晴らしくサスペンスフル☆)、ああウィドマーク様はカッコイイなー、で、これで寝ます。きっとよく寝られることでしょう。
明日は家の掃除もしなきゃなんないが、…多分聞き取りにくかった所の見直しもしてしまうことでしょう。とりあえず、おやすみなさい。ぐー。
とりあえず今日締切の宿題はなんとかやっつけた(午後3時頃)。
コレはとても締切までにムリだろなと思ってたモノなので嬉しかった。
が、やっつけ終わったとたんに、今日締切の仕事が、あと三つくらい残っているのに気が付いた。
何やってんだか。
…帰ってきたらドーンと疲れが来た。
今年は、やったことないシゴトを色々やったもんなあ。
寝る前に入手したての字幕無し「拳銃の罠」をザッと流し見て(あまり聞き取れなくても素晴らしくサスペンスフル☆)、ああウィドマーク様はカッコイイなー、で、これで寝ます。きっとよく寝られることでしょう。
明日は家の掃除もしなきゃなんないが、…多分聞き取りにくかった所の見直しもしてしまうことでしょう。とりあえず、おやすみなさい。ぐー。
コメント
ｽﾞﾎﾞﾝについた花の種が・・、でしたね？。
背後で遅い夕食をたべてた息子(大学生)も、聞き取れないながらもずっとチラチラ見ていたようですが、「なに、警官ニセ者なん？」とすぐ判っていたようです。キレの良い演技と演出があれば、ああいうアクション・サスペンスは初見でもそれなりにわかるんですね☆
あの、サボテンらしきものの棘だかイバラのようなもの、偽警官の青いズボンに、アレが付いてる場面は、ドキリとしますね。アレが、ススキの穂みたいなもんだとあんまり怖くないでしょうが（笑）あのカタチは、不気味でした。
ウィドマーク様、片手運転うまいですねえ。アップは合成だと思うけど、ロングのシーンでも吹き替えなしのようでしたし。(^^♪
リー・J・コッブの悪役ぶりも良かったです。彼の吹き替えの声、リノ・バンチュラの声も担当してる人ですよね。渋い声です・・・誰でしたっけ・・・
それにしても、ティナ・ルイスが、なんで男性諸氏に絶賛されるか、ノーカット版を見てようやくわかりました。TV放送版では、彼女のお色気シーン（というほどでもない）がみんなカットされてましたね。
悪役がドーンと重量感があると話が盛り上がりますよね。ああいう役の吹替えがうまいのは、私もそう詳しくはないですが富田耕生さんではないでしょうか。彼の名前が反射的にひらめいたので検索してみたら、コッブもこの人の持ち役のひとつみたいです(常に、例外はあるだろうけど)。
>TV放送版では、彼女のお色気シーン（というほどでもない）がみんなカットされてましたね。
確かに！彼女が薄着になったり誰かに寄り添ったりするところばかりカットしていますね(笑)昔の映画は今と違って２時間ないものがほとんどでしたが、やはり一時間半ワクってのはキツい…