「チックタック」の下巻もなんだかオフビートにコミカルでとても面白いのだけど、こちらもその途中でさらっと読んでしまった。現代歌人・枡野浩一さんが、石川(啄木)くんにつっこんだりイビったり可愛がったり現代語訳したり。
現代語訳しなくても元々そうとうに現代的だったことがよくわかる。
目ウロコな一冊である。
「一度でも俺に頭を下げさせた
やつら全員
死にますように」(現代語訳)
石川くんの真実が、今ここに!(笑)
現代語訳しなくても元々そうとうに現代的だったことがよくわかる。
目ウロコな一冊である。
「一度でも俺に頭を下げさせた
やつら全員
死にますように」(現代語訳)
石川くんの真実が、今ここに!(笑)
コメント
停車場で「そ」を聞いているだけじゃないんですね。うん。
よかったらWebでお試しを。
http://www.1101.com/ishikawa_kun/
早速お気に入りに入れて読みに行ってます。