まさか…まさか、そんなウラが、あったとわ。
2007年12月6日 映画 コメント (2)
それが届いたので、とりあえず映るかチェックしてみると…
なんとッ！
ワイド画面の筈が、フルスクリーン(両端切ってフルTVサイズ)で映るぞこの映画。
…ここしばらく私は、リーフリDVDプレイヤーの不調について日記でもグチグチ、ずーっと悩んできた。US版「襲われた幌馬車」に限り、なぜかレターボックス設定にしてもフルスクリーンになるのだ。一度はワイド画面＝レターボックス状態を見たのに、である。
同じだ！この症状！困る！
ただ、ひとつだけ違いが。ディスクのパッケージをよく見ると、「A面はワイドスクリーン、B面はフルスクリーン・バージョンです」と書いてある(当然英語で)。
…へ？…B面てナニ？
ついに、天啓が私に降りてきた。
DVDにも…まさか…両面ってあるのか？!
そうです！裏返してトレイにぶち込むとワイドになりました(号泣)
そういや両面銀色の上、タイトルが中央の細い帯にしか書いてない。
そーゆーDVDもあると、知らなかったのは私だけ？(汗)
そして、US版「襲われた幌馬車」のディスクも見た目かなりそんな風でした。
裏向けて入れたらワイドになりましたよオイ！
やたーこれで、再修理に送らなくて済む！！！感動にうち震える私。
しかし、US版「アルバレス・ケリー」買ってホントによかった…
これ買わなければ、いつ真実に気付いたかマジわかりませんわ。いやはや…
しかし「襲われた幌馬車」一度はワイド画面で見れたってことは、間違って(?)裏向けにトレイに入れたってこと？謎…
コメント
ちなみに音楽CDでも似た経験があって、日本ではほとんど見かけない「オモテCD＋ウラDVD」というCDが海の向こうではよくリリースされていまして、お値段も日本盤と大して変わんない…どころか安かったりするんですから参っちゃいます。日本であまり見かけないのは、ハード面での再生保証ができないからなんでしょうけど。
海外盤には両面タイプも多いということでしょうか？
ワイドスクリーン画面に出会えた瞬間、思わずがっくりとひざまずいて、こぶしでげしげし床を叩いてしまいましたよ…「そーだったのか！」と！
きっとニュートンとかアルキメデスもそうだったのでしょう(大袈裟)
おまけにCDの両面というか、片面DVDとかなると、ますます想像もつかない技術ですね！
でも、おトクそうではありますね☆再生さえできれば。