アソビのツケ。
2002年8月5日やっとオフタイム。
旅行で一週間以上留守したものだから、昨日も来週も日曜出勤。ぐすん。
榊一郎「オモイデのカナタ」読む。暗いんだけど後半は一気に読めたな。
そしてヒースローで買った「H.M.S.Surprise」、久々に続きを読み始める(一応一章は終えていた)。読みにくい凝った文章はナナメ読みだからまあよいとして、実は固有名詞が曲者だと思い知る。つづけざまに出てきた半島名、岬の名などみな辞書にない。いったい主人公がドコにいるのか全くわからんじゃないか？結局ネット検索後に世界地図を見て、「とにかくツーロンの近所だ」というところまでは分かったが、ああ先が思いやられる…(でもこの本は、ほかに読んでる人をネット上で知ってるからまだ救いがあるのだが)
旅行で一週間以上留守したものだから、昨日も来週も日曜出勤。ぐすん。
榊一郎「オモイデのカナタ」読む。暗いんだけど後半は一気に読めたな。
そしてヒースローで買った「H.M.S.Surprise」、久々に続きを読み始める(一応一章は終えていた)。読みにくい凝った文章はナナメ読みだからまあよいとして、実は固有名詞が曲者だと思い知る。つづけざまに出てきた半島名、岬の名などみな辞書にない。いったい主人公がドコにいるのか全くわからんじゃないか？結局ネット検索後に世界地図を見て、「とにかくツーロンの近所だ」というところまでは分かったが、ああ先が思いやられる…(でもこの本は、ほかに読んでる人をネット上で知ってるからまだ救いがあるのだが)
コメント